batowem (batowem) wrote in balta_ua,
batowem
batowem
balta_ua

Categories:

«ШАГАЮ ПО ДЕВЯТОМУ ДЕСЯТКУ»

Прензентация книги стихов Семена Цванга


18 сентября в Ашкелоне состоялась презентация пятой книги стихов Семена Цванга «Здравствуй, жизнь» /Издательство «Э.РА». Москва/.
В просторном зале мидбацей диюр «Лев Агам» собралось более ста человек, в том числе гости из других городов.
Со вступительным словом выступила Татьяна Шиндлер.
Семен Цванг прошел почти по целому двадцатому веку. Семнадцатилетним юношей ушел на фронт «в тысячедневный бой», а после войны поехал восстанавливать шахты Донбасса.
Там в 1952-м вышла его первая книга стихов, а песня «Говорят у нас в Донбассе» /музыка Зиновия Дунаевского на слова Цванга стала популярной и до сих пор исполняется в шахтерских городах.
Произведения Семена Цванга отражают большой жизненный путь поэта. А сам автор с каждой новой книгой, как бы обретает второе дыхание. Поэт обладает завидным чувством юмора, иронией и самоиронией, его лирические стихи проникновенны.

А годы мчат в серебряную высь.
С утра у моря делаю зарядку.
Шагаю по девятому десятку
И тихо напеваю: «Здравствуй, жизнь!

Актеры популярного дуэта «ЭЛ» Эдуард Добрыкин и Лютэль Эдер, режиссер ашкелонского театра «Менора» Владимир Азаров, актеры – чтецы Давид Фрум, Изабелла Шейнина, Анна Аншукова и сам автор читали стихи из новой книги, исполненные оптимизма, веры в жизнь в победу добра над злом.
На презентации прозвучали в записи песни на слова Цванга в исполнении шахтерского ансамбля песни и пляски Донбасса, нетивотского хора «Мелодии Негева» и несколько песен в живом исполнении.
Бард и композитор Манон Жолковски в дуэте с Анной Аншуковой с успехом представили новые песни на слова Цванга «Музей», «Сказал Адам», «Их об зэх фарлибт».
Заслуженный деятель искусства России и Белоруссии композитор Эдуард Козачков, а также Борис Меерзон и Ицхак Марголин/ задорно исполнили песни на языке идиш на слова Семена Цванга – «Цыбалэс ын кнобл» и «А идэш мейдэлэ
Лейтмотивом презентации новой книги стихов Семена Цванга были его же строки :

Люблю я жизнь, пусть не всегда медовую...
Друзья, пока живётся – надо жить!

Раиса ФУРМАНОВА,
Ашкелон.



Цванг, Семён Рувинович
Семён Рувинович Цванг (род. 10 мая 1924, Балта) — русский поэт, журналист.
[Биография
Семён Цванг родился в украинском городе Балта, который в год его рождения стал столицей новообразованной Молдавской АССР. В 1941–1945 — находился на фронте (танкист). Награжден тремя боевыми орденами и двумя медалями «За отвагу». После войны работал на восстановлении шахт Донбасса.
В 1952-м году в издательстве "Донбасс" вышла первая книга стихов "Стихи".
В 1966г — окончил филологический факультет[Одесского государственного университета имени И.И.Мечникова/.
Автор трех пьес. Две из них - "Звезда Тамары" и "Друзья её Величества" шли на сцене Балтского народного театра.
В последующие годы изданы также книги стихов: «Память седины»", "Выбор"?
«Листя календарь судьбы», «Здрвствуй,жизнь».

С 1956-го года член Союза Журналистов СССР.
Работал в редакциях газет Балты,Одессы, Донецка, Киева,
Автор свыше тридцати текстов песен. Одна из них — «Говорят у нас в Донбассе» (музыка Зиновия Дунаевского) стала народной.
С 1991 гражданин Израиля. Почетный гражданин города Нетивот. Член Союза Писателей Израиля.
Лауреат премии Фонда увековечения воинского героизма им. Ицхака Зандмана и Авраама Коэна
за 2007-й год. Израиль.
В настоящее время живет в городе[[Ашкелон] ]Израиль.
[Библиография
С. А. Крапива, «Гомонять» (для хору без супроводу) / Слова С. Цванга, пер. з рос. В. Грунiчева, Киев :Мистецтво, 1951.
С. А. Крапива, «Кажуть» (для хору в супроводi баяна) / Слова С. Цванга, пер. з рос. В. Грунiчева, Киев :Музфонд СРСР. Укр. респ. фiлiя, 1955.
Бойко Евгений Александрович. Балта: Путеводитель / Е. Бойко, М. Ухожанский, С. Цванг. — Одесса : Маяк, 1981. — 76 с. : ил., 4 л. ил.; 16 см. — На обл. авт. не указаны.
«Листая календарь судьбы», Тель-Авив-Москва, изд. «Э.РА», 2006. ISBN 5-98575-134-1
[Ссылки
Портал «Русские рифмы»
Стихи для детей
«Антoлогия поэзии. Израиль 2005» (по материалам Википедии)

А еще можно зайти на ссылку американского
Интернет - журнала «МЫ ЗДЕСЬ» http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=644

информация прислана С. Цвангом
Tags: поэзия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments